CO129-212 - Governor Sir Bowen - 1883 [10-11] — Page 63

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclozuk

[Printed in Victoria Gaol.]

62

15th October 1883

To

As far as

...

an opinion

the draft's instructions now point -

de mé to provide for all that

"have the honour to be,

Czy franch.

...

Most obedient humble servant,

Miltank

Administering the Government;

See § 2 of old instructions.

New §.

See § 3 of old instructions.

See § 7 of old instructions.

See § 850, Col. Office Regulations.

See § 352, Col. Office Regulations.

See § 5 of old instructions.

See § 6 of old instructions.

Addition.

Sec 351, Col. Office Regulations.

New §.

DRAFT REVISED INSTRUCTIONS.

I, Estimates.

1. An annual Estimate of the anticipated Revenue and other resources of the Colony, (including the Grant of Parliament if any) is to be prepared and sent home at the same time with an annual estimate of the contemplated expenditure of the Colony.

The duty of preparing these Estimates will devolve upon the ... ; the requisite materials for framing them being furnished under the Governor's orders by the Receiver General or Treasurer, and by the different Sub-accountants and Heads of Departments.

2. Receipts anticipated from alienation of Crown Lands, in the form of purchase money or premia for long leases, being not strictly Revenue, are not to be included in the annual estimates of Revenue, nor in the accounts of receipts, but are to be shown separately.

3. The Estimate of the Expenditure is to include all Expenditure whether defrayed from Revenue collected in the Colony or out of a Grant of Parliament; and is to distinguish the Establishments already fixed under the sanction of Her Majesty's Government from other Expenditure not so fixed.

4. The Estimates both of Receipts and Expenditure of each year are to show respectively in separate columns under the same general Heads of Service the actual Receipts and the actual Expenditure of the year previous to that in which the Estimates are prepared.

5. The Estimates are to be printed, and should be submitted by the Governor to the Council of his Government before the expiration of the month of ... and should afterwards be transmitted to the Secretary of State for the Colonies together with the Appropriation Ordinance for the next ensuing year, and a table exhibiting the variations from the preceding year. They should be accompanied by such full and sufficient information as to every expense of an unusual nature therein comprised, as may be necessary to enable Her Majesty's Government to decide upon the propriety of the proposed expenditure.

6. As Heads of Service in the accounts must be the same as in the Estimates, every item of contemplated expenditure must be carefully classed and arranged under its appropriate Head. Under the Head of "Contingencies" are to be inserted only those charges which are properly incidental to each separate Office Establishment.

7. No sum is to be set down in the Estimates for "Unforeseen Charges"; but in case of it becoming unavoidably necessary from any pressing or unforeseen emergency, to provide for Expenditure not comprised in the Annual Estimate, the Council of Government must be asked to vote the necessary sums, which will be afterwards included in a Supplementary Estimate to be prepared and framed in the same manner as the Annual Estimate, which must also be submitted by the Governor to the Council of his Government, and be transmitted to Her Majesty's Government together with an Appropriation Ordinance.

8. No sums which have been provided in the Estimates of Expenditure for any particular Head of Service, shall be applied to any other Head of Service, unless a vote of the Council of Government has been previously obtained for the transfer, which vote must be reported to the Secretary of State for the Colonies, for the information of Her Majesty's Government.

Edit History

2026-05-23 23:11:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclozuk [Printed in Victoria Gaol.] 62 15th October 1883 To As far as ... an opinion the draft's instructions now point - de to provide for all that "have the honour to be, Czy franch. ... Most obedient humble servant, Miltank Administering the Government; See § 2 of old instructions. New §. See § 3 of old instructions. See § 7 of old instructions. See § 850, Col. Office Regulations. See § 352, Col. Office Regulations. See § 5 of old instructions. See § 6 of old instructions. Addition. Sec 351, Col. Office Regulations. New §. DRAFT REVISED INSTRUCTIONS. I, Estimates. 1. An annual Estimate of the anticipated Revenue and other resources of the Colony, (including the Grant of Parliament if any) is to be prepared and sent home at the same time with an annual estimate of the contemplated expenditure of the Colony. The duty of preparing these Estimates will devolve upon the ... ; the requisite materials for framing them being furnished under the Governor's orders by the Receiver General or Treasurer, and by the different Sub-accountants and Heads of Departments. 2. Receipts anticipated from alienation of Crown Lands, in the form of purchase money or premia for long leases, being not strictly Revenue, are not to be included in the annual estimates of Revenue, nor in the accounts of receipts, but are to be shown separately. 3. The Estimate of the Expenditure is to include all Expenditure whether defrayed from Revenue collected in the Colony or out of a Grant of Parliament; and is to distinguish the Establishments already fixed under the sanction of Her Majesty's Government from other Expenditure not so fixed. 4. The Estimates both of Receipts and Expenditure of each year are to show respectively in separate columns under the same general Heads of Service the actual Receipts and the actual Expenditure of the year previous to that in which the Estimates are prepared. 5. The Estimates are to be printed, and should be submitted by the Governor to the Council of his Government before the expiration of the month of ... and should afterwards be transmitted to the Secretary of State for the Colonies together with the Appropriation Ordinance for the next ensuing year, and a table exhibiting the variations from the preceding year. They should be accompanied by such full and sufficient information as to every expense of an unusual nature therein comprised, as may be necessary to enable Her Majesty's Government to decide upon the propriety of the proposed expenditure. 6. As Heads of Service in the accounts must be the same as in the Estimates, every item of contemplated expenditure must be carefully classed and arranged under its appropriate Head. Under the Head of "Contingencies" are to be inserted only those charges which are properly incidental to each separate Office Establishment. 7. No sum is to be set down in the Estimates for "Unforeseen Charges"; but in case of it becoming unavoidably necessary from any pressing or unforeseen emergency, to provide for Expenditure not comprised in the Annual Estimate, the Council of Government must be asked to vote the necessary sums, which will be afterwards included in a Supplementary Estimate to be prepared and framed in the same manner as the Annual Estimate, which must also be submitted by the Governor to the Council of his Government, and be transmitted to Her Majesty's Government together with an Appropriation Ordinance. 8. No sums which have been provided in the Estimates of Expenditure for any particular Head of Service, shall be applied to any other Head of Service, unless a vote of the Council of Government has been previously obtained for the transfer, which vote must be reported to the Secretary of State for the Colonies, for the information of Her Majesty's Government.
Baseline (Original)
Enclizuk [Printed in Victoria Gaol.] 62 15th Octohr 1883 Inu As far as com ཤམ an opinion the dra's untructions now pint - ه قبلار de ́m to provide for all that "hove the honour to be. Czy franch. من Cyan Öndəki se mast obedient flumille servant Miltank lili Adminisicing Mu Orverument; See 2 of old instructions. New §. Sce 3 of old instructions. See § 7 of old instructions. See $ 850, Col. Office regulations. See $ 352, Col. Office Regulations. See 5 of old instructions. See § 6 of old instructions. Addition. Sec 351, Col. Office Regulations. New §. DRAFT REVISED INSTRUCTIONS. I, Estimates. 1. An annual Estimate of the anticipated Revenue and other resources of the Colony, (including the Grant of Parliament if any) is to be prepared and sent home at the same time with an amunal estimate of the contemplated expenditure of the Colony. of preparing these Estimates will devolve upon the The duny ; the requisite materials for framing them being furnished under the Governor's orders by the Receiver General or Treasurer, and by the different Sub-accountants and Beads of De- partments. 2.-Receipts anticipated from alienation of Crown Landis, in the form of purchase money or premia for long leases, being not strictly Revenue, are not to be included in the annual estimates of Revenue, nor in the accounts of receipts, but are to be shown separately. 3. The Estimate of the Expenditure is to include all Expendi- ture whether defrayed from Revenue collected in the Colony or out of a Grant of Parliament; and is to distinguish the Establishments already fixed under the sanction of Her Majesty's Government from other Expenditure not so fixed. 4.-The Estimates both of Receipts and Expenditure of each year are to shew respectively in separate columns under the same general Heads of Service the actual Receipts and the actual Ex- penditure of the year previons to that in which the Estimates are prepared. 5 5.-The Estimates are to be printed, and should be submitted by the Governor to the Council of his Government before the expi- ration of the month of and should afterwards be transmitted to the Secretary of State for the Colonies together with the appropriation Ordinance for the next ensuing year, and a table exhibiting the variations from the preceding year. They should be accompanied by such full and sufficient information as to every ex- pense of an unusual nature therein comprised, as may be necessary to enable Her Majesty's Government to decide upon the propriety of the proposed expenditure. 6. As Hends of Service in the accounts must be the same as in the Estimates, every item of contemplated expenditure must be carefully classed and arranged under its appropriate Head. Under the Head of Contingencies" are to be inserted only those charges which are properly incidental to each separate Office Establishment. 7. No sam is to be set down in the Estimates for "Unforeseen Charges"; but in case of it becoming unavoidably necessary from any pressing or unforeseen emergency, to provide for Expenditure not comprised in tho Annual Estimate, the Council of Government must be asked to vote the necessary sums, which will be afterwards in- eluded in a Supplementary Estimate to be prepared and framed in the some manner as the Annual Estimate, which must also be suli- mitted by the Governor to the Conucil of his Government, and be transmitted to Her Majesty's Government together with an Appro- priation Ordinance. 8. No sums which have been provided in the Estimates of Expenditure for any particular Head of Service, shall be applied to any other Head of Service, unless a vote of the Council of Govern- ment has been previously obtained for the transfer, which vete must be reported to the Secretary of State for the Colonies, for the infor- nation of Her Majesty's Government.
2026-05-23 23:11:47 · Baseline
View content

Enclizuk

[Printed in Victoria Gaol.]

62

15th Octohr 1883

Inu

As far as

com

ཤམ

an opinion

the dra's untructions now pint -

ه قبلار

de ́m to provide for all that

"hove the honour to be.

Czy franch.

من

Cyan Öndəki se mast obedient flumille servant

Miltank

lili

Adminisicing Mu Orverument;

See 2 of old instructions.

New §.

Sce 3 of old instructions.

See § 7 of old instructions.

See $ 850, Col. Office regulations.

See $ 352, Col. Office Regulations.

See 5 of old instructions.

See § 6 of old instructions.

Addition.

Sec 351, Col. Office Regulations.

New §.

DRAFT REVISED INSTRUCTIONS.

I, Estimates.

1. An annual Estimate of the anticipated Revenue and other resources of the Colony, (including the Grant of Parliament if any) is to be prepared and sent home at the same time with an amunal estimate of the contemplated expenditure of the Colony.

of preparing these Estimates will devolve upon the

The duny

; the requisite materials for framing them being furnished under the Governor's orders by the Receiver General or Treasurer, and by the different Sub-accountants and Beads of De- partments.

2.-Receipts anticipated from alienation of Crown Landis, in the form of purchase money or premia for long leases, being not strictly Revenue, are not to be included in the annual estimates of Revenue, nor in the accounts of receipts, but are to be shown separately.

3. The Estimate of the Expenditure is to include all Expendi- ture whether defrayed from Revenue collected in the Colony or out of a Grant of Parliament; and is to distinguish the Establishments already fixed under the sanction of Her Majesty's Government from other Expenditure not so fixed.

4.-The Estimates both of Receipts and Expenditure of each year are to shew respectively in separate columns under the same general Heads of Service the actual Receipts and the actual Ex- penditure of the year previons to that in which the Estimates are prepared.

5

5.-The Estimates are to be printed, and should be submitted by the Governor to the Council of his Government before the expi- ration of the month of

and should afterwards be transmitted to the Secretary of State for the Colonies together with the appropriation Ordinance for the next ensuing year, and a table exhibiting the variations from the preceding year. They should be accompanied by such full and sufficient information as to every ex- pense of an unusual nature therein comprised, as may be necessary to enable Her Majesty's Government to decide upon the propriety of the proposed expenditure.

6. As Hends of Service in the accounts must be the same as in the Estimates, every item of contemplated expenditure must be carefully classed and arranged under its appropriate Head. Under the Head of Contingencies" are to be inserted only those charges which are properly incidental to each separate Office Establishment.

7. No sam is to be set down in the Estimates for "Unforeseen Charges"; but in case of it becoming unavoidably necessary from any pressing or unforeseen emergency, to provide for Expenditure not comprised in tho Annual Estimate, the Council of Government must be asked to vote the necessary sums, which will be afterwards in- eluded in a Supplementary Estimate to be prepared and framed in the some manner as the Annual Estimate, which must also be suli- mitted by the Governor to the Conucil of his Government, and be transmitted to Her Majesty's Government together with an Appro- priation Ordinance.

8. No sums which have been provided in the Estimates of Expenditure for any particular Head of Service, shall be applied to any other Head of Service, unless a vote of the Council of Govern- ment has been previously obtained for the transfer, which vete must be reported to the Secretary of State for the Colonies, for the infor- nation of Her Majesty's Government.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.